fuerte - définition. Qu'est-ce que fuerte
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est fuerte - définition

CONSTRUCCIÓN MILITAR
Fuerte militar; Fuerte (edificación); Fuerte (edificacion)

fuerte         
Derecho.
     Ver: mano fuerte
fuerte         
adj.
1) Resistente.
2) Robusto y que tiene grandes fuerzas.
3) Animoso, varonil.
4) Duro, que no se deja fácilmente labrar.
5) poco usado Hablando del terreno, áspero, fragoso.
6) Se dice del lugar resguardado con obras de defensa que le hacen capaz de resistir los ataques del enemigo.
7) Entre plateros, monederos y lapidarios, se dice de lo que excede en el peso o ley.
8) Se aplicaba a la moneda de plata, para distinguirla de la de vellón del mismo nombre.
9) Se dice de la moneda de un Estado, que no sufre fluctuaciones desfavorables en los cambios.
10) fig. Terrible, grave, excesivo.
11) fig. Temoso, de mala condición.
12) fig. Muy vigoroso. Vino, tabaco.
13) Intenso, vivo.
14) fig. Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir.
15) fig. Versado en una ciencia o arte.
16) Firme o sujeto; difícil de quitar o arrancar; tal que no se mueve o no se puede caer.
17) Aplicado a sonidos, perceptible a larga distancia.
18) Fonética. Se aplica a los sonidos más perceptibles, específicamente a las vocales a, e, o.
19) Se aplica al genio de la persona irritable y propensa a enfadarse.
20) Argentina. Chile. Paraguay. Uruguay. Fétido, hediondo.
21) Gramática. Se dice de la forma gramatical que tiene el acento en el tema.
22) fig. Se aplica a palabras o frases malsonantes, groseras.
Derecho.
sust. masc.
1) Fortaleza, recinto fortificado.
2) fig. Aquello a que una persona tiene más afición o en que más sobresale. Se utiliza comúnmente con el verbo ser.
3) Música. Esfuerzo de la voz en el pasaje o nota que señala el signo representado con una f.
4) Alava. Cierto juego de muchachos en que se pegan con la pelota unos a otros.
adv. de modo
1) Fuertemente.
2) Suculentamente o con exceso en la bebida.
fuerte         
fuerte (del lat. "fortis")
1 adj. Se aplica a las cosas que no se rompen fácilmente por tracción: "Una cuerda [un hilo, un papel] fuerte". *Resistente. También, a las que resisten mucho el uso o rozamiento: "Unos muebles [o unos zapatos] fuertes".
2 Se aplica a la persona que tiene buena salud o que puede hacer ejercicios violentos o persistentes sin cansarse: "Es fuerte y puede pasar una noche sin dormir". *Robusto. Dotado de mucha fuerza muscular.
3 Aplicado a personas o asociaciones, *poderoso: "Es una compañía demasiado fuerte para luchar contra ella".
4 Se aplica también a "capital, fortuna", etc.
5 Animoso, viril.
6 ("Ser; en") *Tener mucha capacidad para usar la cosa que se expresa: "Es fuerte en razones". ("Estar; de") Tener mucho de la cosa que se expresa; se emplea más en frases negativas: "No estoy muy fuerte de tabaco". ("Estar; en") *Saber mucho de cierta cosa: "Está muy fuerte en latín".
7 Fortificado: "Una plaza fuerte".
8 ("Estar") Aplicado a cosas, *firme o sujeto: difícil de quitar o arrancar; tal que no se mueve o no se puede caer: "El clavo está muy fuerte". Aplicado a "lazo, *nudo" o palabra semejante, *apretado.
9 Se aplica a lo que tiene mucha intensidad o eficacia o produce mucho efecto o impresión: "Un calor muy fuerte. Sopla un fuerte viento del norte. Una bebida [o un medicamento] fuerte. Sufre fuertes dolores de cabeza". *Grande o *abundante: "Una fuerte nevada. Una fuerte hemorragia". Aplicado a *colores o *luces, intenso o vivo: "El cielo estaba de un color azul fuerte". Pálido. Aplicado a *sabores, intenso: "Un queso de sabor muy fuerte". Acre, picante. Aplicado a *sonidos, perceptible a larga distancia: "Tiene una voz muy fuerte. Hablar [o sonar] fuerte". Estentóreo. Fon. Se aplica a las letras más perceptibles. Específicamente, a las vocales "a, o, e". Gram. Se aplica a la forma que tiene el acento en la raíz: "amo, dijo". Aplicado a *impresiones morales, *cualidades o sentimientos, intenso: "Me causó una impresión muy fuerte. Es muy fuerte en él el orgullo [el sentimiento del deber, el miedo al ridículo]". Aplicado a "*golpe" o palabra semejante, dado con fuerza: "Dio un fuerte puñetazo sobre la mesa" Se aplica también a "golpe" en sentido figurado: "Para él ha sido un golpe muy fuerte la muerte de su mujer". *Duro: difícil de trabajar; como el diamante o el acero.
10 Aplicado al terreno, *abrupto.
11 (en frases terciopersonales y muchas veces seguido de "cosa") Duro: penoso o moralmente difícil de hacer o aguantar: "Es fuerte cosa tener que pedir suplicando lo que es mío".
12 Se aplica al "*genio" de la persona irritable y propensa a enfadarse: "Tiene el genio un poco fuerte, pero se le pasa en seguida". También, a la persona que lo tiene así.
13 Aplicado a *palabras, malsonante o violenta. Gorda, gruesa.
14 Aplicado a "*moneda" o a un nombre de moneda, de algo más de peso que el que le corresponde. Entre plateros, se aplica al peso de las piedras preciosas cuando pasa algo del que se expresa: "Un diamante de tres gramos fuertes". *Joya.
15 Se aplica a la moneda de plata para distinguirla de la de vellón del mismo nombre: "Un real fuerte".
16 (Hispam.) Se aplica a la moneda legal.
17 m. Momento o punto de más intensidad de algo: "En el fuerte de la pelea". *Apogeo, fuerza.
18 Fortaleza: edificio fortificado.
19 Con referencia a una persona, cosa en que *sobresale: "Su fuerte es el canto". O de la que sabe mucho: "Su fuerte es la historia".
20 Mús. Esfuerzo de la voz en las notas o pasajes que llevan el signo "f".
21 adv. Fuertemente, con fuerza: "Pegar fuerte". Duro. Aplicado a "*comer, *beber", etc., mucho: "Allí acostumbran a desayunar muy fuerte".
22 (ant.) Con mucho *cuidado o *interés.
V. "agua fuerte, caja fuerte, cosa fuerte".
Hacerse fuerte. 1 *Fortificarse en algún sitio. 2 Mantenerse sin ceder en una actitud.
V. "línea del fuerte, mano fuerte, pisar fuerte, plaza fuerte, sexo fuerte".
. Catálogo
Forma de la raíz en derivados, "forc-, fort-, forz-": "forcejear; fortalecer, fortaleza, fortificar; forzar". Raíz griega que significa "fuerza", "dinam-": "dinamómetro". Acérrimo, adamantino, agudo, brusco, de cal y canto, cereño, cerne, consistente, duradero, *fijo, *firme, guijeño, *intenso, pétreo, poderoso, potente, potísimo, a prueba de, a prueba de bombas, reforzado, de resistencia, *resistente, sólido, tenaz, toral, *violento. *Incontenible. Animal, atleta, borricote, canducho, costilludo, doblado, doble, enrobrescido, estrenuo, forcejudo, fornido, fortachón, forzudo, gañán, garrudo, guijarreño, hercúleo, hércules, jampón, jayán, lacertoso, membrudo, mulo, musculoso, nervudo, ñeque, pellín, percherón, poderoso, potente, rebolludo, recio, redoblado, rehecho, roble, roblizo, *robusto, rollizo, salvaje, sansón, terete, toro, toroso, trabado, trepado, vigoroso. Acero, bronce, diamante, hierro, piedra, roble, roca. Apresivamente, duro, de firme, fuertemente, con fuerza, de lo lindo, reciamente. Aliento[s], *energía, fibra, fondo, forza, fuerza, gávilos, jijas, nervio, ñeque, poder, poderío, potencia, pujanza, reciedumbre, rigor, tono, vigor, vir, virtud, vitalidad. Tour de force. Bíceps, brazo, pulso, puños. Atracción, centrífuga, centrípeta, compresión, consistencia, elasticidad, empuje, gravedad, inercia, peso, *presión, tensión. Componente, potencia, resistencia, resultante, vector. Momento. Rempujo. Equilibrio. A impulsos de. *Mecánica. Caballo de vapor, dina, dinamia, kilográmetro. Apretar, bracear, esforzarse, forcejear, *forzar, hombrear, pugnar por, pujar, pulsear, echar un pulso. De firme, de lo lindo. *Agotado, *débil, frágil, *suave. Confortar, enfurtir, esforzar, forcejear, fortalecer, fortificar, forzar, forzoso, forzudo, reforzar. *Acción. *Asegurar. *Brío. *Duro. *Estable. Mucho. *Reforzar. *Resistente. *Seguro. *Violencia.

Wikipédia

Fuerte

Fuerte es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.[1]

Exemples du corpus de texte pour fuerte
1. Somos una raza muy fuerte, pero hasta el más fuerte cae cuando le viene el mal.
2. Si Armstrong demuestra que está más fuerte, se correrá para el más fuerte.
3. En áreas del noreste peninsular el instituto ha anunciado para hoy viento fuerte con rachas de muy fuerte.
4. Será moderado con intervalos de fuerte en el Cantábrico, mientras en Canarias será de componente moderado con intervalos de fuerte.
5. Desgastar a Dirceu, el ex hombre fuerte del gobierno de Lula, es la carta más fuerte jugada hasta ahora.
Qu'est-ce que fuerte - définition